Votre navigateur ne prend pas en charge les scripts ou les scripts sont désactivés. D'autre part, ce site requiert Adobe Flash Player.
Obtenir Flash
VOICI LE CONTENU DE CE SITE Equipage Site Web I. Page 1 - Accueil • Actuellement sur France 5 : LA GRANDE LIBRAIRIE Magazine littéraire réalisé en public et en direct, diffusé sur France 5 tous les jeudis à 20h35 sur et le dimanche à 9h55 en seconde diffusion. en savoir plus (Lien vers page LGL) • Equipage, une signature culturelle internationale Equipage conçoit et réalise magazines, documentaires et émissions spéciales pour des chaînes de télévision et des entreprises, en France et dans le monde. en savoir plus (Lien vers page Equipage) • Actualités Geluck, l’Homme à la Tête de Chat Documentaire (Lien vers page Geluck) Québec, Vancouver, Voyage chez les cousins canadiens Documentaire (Lien vers page Québec) • Crédits (Pop up) Equipage Bérengère Casanova Stéphane Lebon Alice de La Moureyre Marie Carlot Aurélie Poulain equipage@equipagemedia.com Pilotage du projet – Conception-Rédaction Barbara de Saint-Sauveur OneSelf bdesaintsauveur@oneself.fr Conception-Création graphique Thomas Cabus Kyodo thomas@kyodo.fr Réalisation technique Rémi Araguas remi.araguas@gmail.com Hebergement www.ovh.com Crédits photos Equipage II. Page 2 - Equipage Créée en 1990 par Bérengère Casanova et Stéphane Lebon, Equipage est une société spécialisée dans la conception et la réalisation de programmes audiovisuels à destination des chaînes de télévision et des entreprises. Bérengère Casanova assure la direction éditoriale, Stéphane Lebon, la direction de production. L’un et l’autre signent par ailleurs la réalisation de documentaires et d’émissions de plateau. Bérengère Casanova Stéphane Lebon Encadré Maîtriser de bout en bout les projets audiovisuels De l’élaboration du concept à la diffusion sur un écran, Equipage assure toutes les étapes du développement d'un projet audiovisuel ou multimédia grâce à ses compétences en matière éditoriale, graphique, technique et administrative. Afin de gérer un projet de bout en bout, Equipage mobilise : • Une équipe de créatifs Conception, écriture, charte graphique, recherches documentaires, musiques... Dans ces domaines, la signature Equipage est celle d'une équipe de créatifs venus d'horizons différents : concepteurs, rédacteurs, auteurs expérimentés dans toutes les formes d'écritures, réalisateurs, graphistes et infographistes, musiciens et comédiens... • Une ingénierie de production La production exécutive est entre les mains de chefs de projets et de directeurs de production susceptibles de mettre en oeuvre les techniques les plus appropriées à la bonne réalisation de l'oeuvre : prise de vue, prise de son, lumière, montage, encodage informatique... Toute la chaîne de production intégrée utilise des moyens numériques, broadcast, à destination des chaînes de télévision, et compatibles avec les réseaux informatiques. • Une expertise administrative et juridique Equipage prend en charge toutes les contraintes juridiques des nouveaux médias, notamment celle de la gestion des droits d'auteurs, en relation avec les sociétés d'auteurs. Equipage propose trois pôles d’expertise : • Equipage Télévision (Lien vers page télévision) Une signature culturelle internationale Equipage réalise, pour des chaînes de télévision en France et dans le monde, de nombreux magazines, documentaires et émissions spéciales accompagnant des événements exceptionnels. Culture - littérature, arts visuels, musique - géopolitique, événements internationaux sont les pôles de développement télévisuel sur lesquels travaillent, pour Equipage, des producteurs et des journalistes spécialisés. Equipage est notamment reconnue pour son expertise en matière d’émissions littéraires ou consacrées à la littérature et aux auteurs. La société a initié et produit le magazine Double Je (France 2 - TV5 - RFO 2002 et 2003), émission mensuelle de Bernard Pivot, réalisée par Bérengère Casanova et compte également au nombre de ses productions, des émissions phares telles que Bouillon de culture (émissions réalisées à l’étranger), Un siècle d’écrivains ou encore le portrait de Patrick Modiano pour la collection Empreintes. Parmi les derniers programmes produits et réalisés par Equipage, un grand magazine littéraire hebdomadaire diffusé sur France 5, La Grande Librairie, un documentaire sur la langue française, Québec – Vancouver, voyage chez les cousins canadiens et un portrait de héros de bande dessinée, Geluck, l’Homme à la tête de Chat. • Equipage Entreprises (Lien vers page entreprises) Des solutions innovantes sur mesure Equipage met ses compétences au service d’entreprises et d’institutions publiques (ministères, musées), pour lesquels elle conçoit et développe des programmes spécifiques. Information, formation, communication événementielle, promotion, pour chacun de ces besoins spécifiques, Equipage propose des solutions personnalisées et innovantes. Au centre d'un réseau de journalistes, d'éditorialistes, en relation avec les personnalités qui font l'actualité ou qui la commente, Equipage crée des synergies associant entreprises, télévision et internet dans des événements ou des programmes conçus pour une large audience. Equipage est notamment reconnue pour son expertise en matière de xxxxx Parmi les derniers programmes produits et réalisés par Equipage, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxvv xxxxxv xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxvv xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxvvv xxxxx xxxxxv xxxxxv xxxxxv xxxxxvvv xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxv xxxxx • Equipagemedia.com (Lien vers page equipagemedia.com) Une savoir faire dédié aux nouveaux médias Au sein d'Equipage, une équipe éditoriale, journalistes, documentalistes sous la responsabilité de chefs d'édition collaborent avec des webmasters, des programmeurs et des infographistes pour concevoir et développer des programmes destinés aux nouveaux médias : Mise en page d'archives sur cédérom, journal d'entreprise en intranet, édition de mini cédérom à l'occasion d'événements spéciaux, de conventions d'entreprises, production de programmes TV pour les sites internet... Portraits • Bérengère Casanova Bérengère Casanova mène de front le métier de chef d’entreprise et de créatrice. Productrice, auteur, scénariste, réalisatrice, elle entretient depuis son bureau parisien un réseau de relations amicales et professionnelles avec des intellectuels, des créateurs, des journalistes du monde entier qui partagent avec elle la conviction que la planète n’existe que dans la diversité des civilisations et des cultures et le pluralisme des idées. Passionnée de littérature, d’art, de musique et de spectacles vivants, elle se bat pour le droit de cité de toutes les cultures sur les antennes des grands médias. Au Liban après la guerre, elle met son énergie de productrice dans la présentation de la reconstruction de ce pays : pendant une semaine, les programmes de France 2 seront teintés de Proche-Orient. Découvrant l’Afrique, elle en revient avec la conviction que la culture contemporaine mondiale est marquée par l’apport de la diaspora africaine et que les arts plastiques, la danse, la photo, ont été fécondés par l’Afrique noire. Cela fera l’objet de plusieurs éditions spéciales et documentaires sur la création contemporaine (Merci pour la photo – Couleurs Noires – Noire attitude France 5). Après la chute du dictateur Enver Hodja, elle parcourt l’Albanie jusqu’aux frontières de la Macédoine et en rapporte un documentaire pour France 5 et un coup de cœur pour les albanais francophones. Elle fera venir à Paris l’auteur du premier dictionnaire franco-albanais pour le faire passer chez Bernard Pivot, à Bouillon de Culture. De ces rencontres, de ces parcours sont nés des films, des portraits d’écrivains du bout du monde - Amadou Hampâté Bâ (Siècle d’écrivain – France 3) – des récits de voyages – Voyages d’Orient (France 5) – des portraits de femmes engagées comme celui de Soha Arafat, épouse du leader palestinien (France 5). Et puis il y a les voyages intérieurs, dans l’univers de la musique et de l’opéra : en 1992, Bérengère Casanova et son Equipage pilotent pour la France un évènement sans précédent en matière d’opéra: Tosca, aux heures et aux lieux de Tosca, l’œuvre de Puccini chantée et jouée en direct du Palais Farnèse et du Château Saint-Ange et retransmis par 50 télévisions dans le monde. Bérengère en gardera l’amitié de Placido Domingo et le goût pour la mise en scène d’opéra qui lui inspirera d’autres films (Un faiseur de rêves - France 2 / France 5/Mezzo) autour du Dialogue des Carmélites et des Contes d’Hoffmann mis en scène par Robert Carsen, monté en coproduction avec l’Opéra Bastille et la Scala de Milan. Explorant les terres de la francophonie dans des documentaires en Europe de l’Est, au Canada, en Afrique, au Proche-Orient, elle confronte la langue française à la mondialisation et à la diversité culturelle. C’est ainsi qu’elle en vient à produire, en collaboration avec Bernard Pivot, des émissions qui vont à la rencontre des amoureux de la langue et de la culture française : Bouillon de culture à Sarajevo, Sydney, Bamako..., Double Je, consacrée à des personnalités ayant ajouté la culture française à leur propre culture. Plus récemment, c’est l’Amérique du Nord et le Canada, parcourus d’Est en Ouest, qu’elle interroge sur la capacité de résistance des cultures inuit, amérindienne, francophone dans un océan d’anglophonie dominante. Bio express (encadré) Date xxxxxxx Date xxxxxxxx Date xxxxxxx Date xxxxx • Stéphane Lebon Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Bio express (encadré) Date xxxxxxx Date xxxxxxxx Date xxxxxxx Date xxxxx IV. Page 3 – Programme TV • La Grande Librairie François Busnel aborde l’actualité littéraire autour de quatre écrivains dans ce magazine littéraire hebdomadaire, qui se veut lieu de rencontre avec les auteurs et lieu d’échanges avec les libraires et le public. France 5 2008 en savoir plus • Québec-Vancouver, Voyage chez les cousins canadiens Débarqué en Acadie et au Québec, il y a 400 ans, le français ne s’est pas arrêté à « la Belle Province ». Voyage dans ces communautés qui racontent l’odyssée, d’Est en Ouest, de la langue française. France 5 2008 en savoir plus • Geluck, l’Homme à la Tête de Chat Le Chat de Philippe Geluck fête ses 25 ans. Portrait d’un personnage dont on ne sait s’il est un amuseur ou un philosophe, un naïf ou un malin, un coup de griffe ou une patte de velours. France 5 - RTBF 2008 en savoir plus • Robert Carsen, un faiseur de rêve Portrait du metteur en scène d’opéra, Robert Carsen, à travers « Les contes d’Hoffman », « Les Noces de Figaro » et « Le Dialogue des Carmélites ». Un film coproduit avec l’Opéra Bastille, le Liceu de Barcelone et la Scala de Milan. France 2 – Mezzo – La Cinquième 2000 en savoir plus • Double Je Portraits d’étrangers, qui en France ou hors de nos frontières, ont été amenés à écrire, jouer, travailler en français ou explorer, dans leur langue, la culture française. Une émission mensuelle de Bernard Pivot (38 émissions). France 2 – TV5 – RFO 2002 à 2005 en savoir plus • Les saisons de Fontevraud Quatre documentaires-fictions qui racontent, à travers les quatre saisons, l’extraordinaire destin de l’Abbaye de Fontevraud, qui fut aussi maison de détention avant d’être musée. France 3 Ouest, la Région des Pays de la Loire et le Centre culturel de l’Ouest. 2003 en savoir plus • Patrick Modiano, « Je me souviens de tout… » Bernard Pivot accompagne Patrick Modiano depuis ses débuts et nous dresse le portrait intime d’un écrivain discret à travers son œuvre et ses mémoires. Un film écrit par Bernard Pivot et réalisé par Antoine de Meaux France 5 – Collection Empreintes 2007 En savoir plus • Un siècle d’écrivains – Amadou Hampâté Bâ Collection de documentaires sur des écrivains du vingtième siècle : portrait d’un des plus grands auteurs contemporains de l’Afrique noire. France 3 1999 En savoir plus • Du côté de chez Bernard Série d’émissions sur la littérature grecque contemporaine pour la première chaîne de télévision grecque, ERT : récompensée par un Award de la meilleure émission culturelle. En savoir plus • Voyages d’Orient Séries culturelles de six documentaires de 26 minutes sur le Maroc. Récit d’un voyage, caméra à l épaule, dans un Maroc tantôt mythique, tantôt contemporain. La Cinquième – 2M – Edition vidéocassette 1999 En savoir plus • L’Afrique en créations Séries culturelles de trois documentaires de 26 minutes consacrées à la photo, à la danse contemporaine et aux arts plastiques en Afrique noire. France 5 – 2003 En savoir plus • Bouillon de culture – émissions à l’étranger Bernard Pivot partage son amour des livres avec les téléspectateurs et le public dans cette émission culturelle consacrée à la littérature. 1994-2002 En savoir plus • Cézanne Reconstitution de la vie de Paul Cézanne au fil de ses dialogues avec Emile Zola, d’archives et de lieux. Un documentaire de Bérengère Casanova La Cinquième, Musée de Philiadelphie, Edition vidéocassettes 1996 En savoir plus IV. Page 2 – Fiche présentation LGL • Fiche présentation – La Grande Librairie Magazine littéraire hebdomadaire Durée : 60 minutes Diffusion en direct : le jeudi à 20h35 2ème diffusion : le dimanche à 9h55 La Grande Librairie est un lieu de rencontre avec les auteurs et lieu d’échanges avec les libraires et le public. L’émission, réalisée en direct et en public, aborde toute l’actualité littéraire. François Busnel reçoit sur son plateau quatre écrivains français ou étrangers qui présentent leur univers, leur écriture, leur aventure littéraire. Différentes séquences rythment l’émission : un portrait tout en images présente le parcours et l’œuvre des auteurs invités, un libraire a carte blanche pour parler de son « coup de cœur » ou de son « coup de gueule » de la semaine. JUL, dessinateur de presse, propose de « croquer » les moments forts de l’émission. Un décryptage du palmarès des meilleures ventes évoque les « tops » et les « flops » de la semaine, les choix de lecture des français. Les téléspectateurs qui le souhaitent peuvent intervenir via Internet et des SMS. • Fiche Technique : Coproduction : France 5 / Equipage Réalisation : Adrien Soland Equipage Rédacteur en chef et animateur : François Busnel Productrice : Bérengère Casanova Rédactrice en chef adjointe : Priscilla Pizzato Directeur de la photographie : Stéphane Lebon Journalistes : Inès de La Motte Saint Pierre, Benjamin François & Thomas Giovannetti Administratrice de production : Marie-Cécile Carlot Responsable interactivité et public : Alice de La Moureyre France 5 Responsable de l’unité magazines et évènements : Liliane Bordoni Adjoint au responsable de l’unité magazines et évènements : Thierry Chiabrero Conseillère de programme : Patricia Corphie Attachées de presse France 5 : Carole Curt carole.curt@france5.fr Equipage : Barbara de Saint Sauveur barbara@equipagemedia.com • Video • Diaporama • Fiche présentation - Geluck, l’Homme à la Tête de Chat Documentaire Durée : 52 minutes Diffusion : 23 octobre 2008 - France 5 En 2008, Le Chat fête ses 25 ans. En un quart de siècle, la créature de Philippe Geluck a conquis la notoriété en s’amusant avec causticité de nos travers humains. Ce documentaire s’attache à retracer, avec l’aide de Philippe Geluck, Michel Onfray, Pierre Sterkcx ou encore Isabelle Mergault, « l’ascension sociale » du Chat, sous ce double aspect : le dessin de presse et le dessin sociologique d’une part, la création graphique et la sémantique – la relation entre ce que disent les mots et ce que dit l’image d’autre part. • Fiche Technique : Coproduction : France 5 / RTBF/ Equipage Réalisation : Bérengère Casanova Directeur de la photographie : Stéphane Lebon Administratrice de production : Marie-Cécile Carlot Attachées de presse Equipage : Barbara de Saint Sauveur barbara@equipagemedia.com • Video • Diaporama • Fiche présentation - Québec-Vancouver, Voyage chez les cousins canadiens Documentaire Durée : 52 minutes Diffusion : le samedi 18 octobre 2008 – France 5 2ème diffusion : le dimanche 19 octobre – France 5 En 1608, le français parlé à Québec se répand peu à peu dans tout le Canada, échappant ainsi à la pression de la langue américaine et la domination anglo-canadienne. Rythmé comme un journal de voyage, riche d’images, de rencontres et de personnages, au fil de contrées plus étonnantes les unes que les autres, ce documentaire raconte le voyage, d’Est en Ouest, de la langue française, dans le cadre du 400ème anniversaire de la naissance du Québec. • Fiche Technique : Coproduction : France 5 / Equipage Réalisation : Bérengère Casanova Directeur de la photographie : Stéphane Lebon Administratrice de production : Marie-Cécile Carlot France 5 Responsable de l’unité documentaire : Laurence Hamelin Conseillère de programme : Céline Gandner Attachées de presse Equipage : Barbara de Saint Sauveur barbara@equipagemedia.com • Video • Diaporama • Fiche présentation – Robert Carsen, un faiseur de rêve Film Durée : 52 minutes Diffusion : France 2 - 2000/ TV 5 - 2004/ Mezzo - 2000/ La Cinquième -2003 De l’Opéra de Paris, dans « Les Contes d’Hoffmann », au Liceu de Barcelone, dans « Les Noces de Figaro » et la Scala de Milan, dans « Le Dialogue des Carmélites », Bérengère Casanova accompagne avec sa caméra Robert Carsen, le metteur en scène d’opéras, dans ses tribulations opératiques. Elle nous dresse le portrait d’un homme qui donne l’impression d’avoir du temps et cette élégance de n’être jamais ni pressé ni en retard malgré les décalages horaires, les nuits blanches et des projets plein la tête. • Fiche Technique : Coproduction : France 2 / Opéra National de Paris/ Equipage Réalisation : Bérengère Casanova • Video • Diaporama • Fiche présentation – Double Je Emission mensuelle de Bernard Pivot Durée : 80 minutes Diffusion : France 2/ TV5 Monde/ RFO – 2002 – 2005 Bernard Pivot dresse le portrait d’hommes et de femmes qui souvent dans des conditions difficiles, ont ajouté la langue et la culture françaises à leur langue et leur culture originelles. Ils sont écrivains, historiens, metteurs en scène, comédiens, musiciens ou encore professeurs, peu ou mal connus et témoignent de leur double je : Paul Auster, Youssou N’Dour, Karl Lagerfeld, Jane Birkin, Dany La ferrière, Renzo Piano, Amin Maalouf, Maïmouna Gueye, etc. • Fiche Technique : Coproduction : France 2/ TV5 Monde / Equipage Réalisation : Bérengère Casanova, Aurine Crémieu, Pierre Lane Directeur de la hotographie : Stéphane Lebon Administratrice de production : Marie-Cécile Carlot • Video • Diaporama • Fiche présentation – Les Saisons de Fontevraud Documentaires-fictions Durée : 4 × 26 minutes Diffusion : les dimanches 2, 9, 16 et 23 mai 2004 – France 3 Ouest - France 3 National Fontevraud est une abbaye qui résiste à la mode et à l’éphémère et ne réagit qu’aux grands mouvements de l’histoire. Quatre saisons décrivent son destin : le printemps raconte la magnifique espérance des bâtisseurs de cathédrales et des créateurs d’ordres religieux. L’été décrit la montée en puissance des grandes dynasties et d’un ordre européen. L’automne dépeint la lame de fond de la Révolution. L’hiver, enfin, évoque la protection de l’ordre social et la création des centrales pénitentiaires. • Fiche Technique : Coproduction : France 3 Ouest / Centre Culturel de l’Ouest/ Equipage Réalisation : Bérengère Casanova Directeur de la photographie : Stéphane Lebon Administratrice de production : Marie-Cécile Carlot • Video • Diaporama • Fiche présentation – Patrick Modiano, « Je me souviens de tout… » Film – Collection Empreintes Durée : 52 minutes Diffusion : France 5 - 2007 Depuis bientôt quarante ans, Patrick Modiano séduit la critique et le public à travers un parcours romanesque particulièrement dense, qui compte près de trente volumes, dont La Place de l’Etoile, Rue des Boutiques Obscures, Une jeunesse, ou encore Dora Bruder. Hantée par la période de l’occupation, son œuvre est dominée par les thèmes de la disparition, de la quête d’identité, du mystère qui se dissimule sous l’apparente banalité des vies anonymes. Dans ce film mêlant à la fois promenade dans l’espace et dans le temps d’une œuvre, portrait intime et mémoires d’une vie, Patrick Modiano se prête au jeu de la caméra avec un abandon et une intensité auxquels ce personnage secret ne nous avait pas habitués. • Fiche Technique : Coproduction : France 5 / Equipage Réalisation : Antoine de Meaux Conseillère éditoriale : Bérengère Casanova Directeur de la photographie : Stéphane Lebon Administratrice de production : Marie-Cécile Carlot Assistante de production : Anne-Marie Bourgnon • Video • Diaporama • Fiche présentation – Un siècle d’écrivains – Amadou Hampâté Bâ Documentaire Durée : 45 minutes Diffusion : France 3 - 1999 Portrait d’un des plus grands auteurs contemporains de l’Afrique noire. Toute sa vie l’écrivain s’est attaché à défendre et à sauvegarder les cultures orales peules et le dialogue entre les hommes, ce qui a fait sa célébrité. Son œuvre littéraire est considérable et compte des poèmes, des romans, des traductions, des ouvrages historique comme « L’empire peul du Macina » en 1955. L’ouvrage, « L’étrange destin de Wangrin », sorte de pamphlet sur la corruption causée par l’européanisation, lui vaut le grand prix littéraire d’Afrique Noire en 1973. • Fiche Technique : Coproduction : France 3 / Equipage Réalisation : Bérengère Casanova et Bernard Mounier Administratrice de production : Marie-Cécile Carlot • Video • Diaporama • Fiche présentation – Du côté de chez Bernard Du côté de chez Bernard Documentaire Durée : 45 minutes Diffusion : Dans une ambiance de bistrot littéraire parisien, conviviale et chaleureuse, Bernard Pivot accueille un auteur autour de son dernier ouvrage. Pour parler de cet auteur et de son livre, d’abord, trois invités de Bernard : son traducteur en français et en grec, l’éditeur, un invité qui a aimé cette œuvre et qui, à des titres divers, a quelque chose à en dire. Arrive ensuite l’écrivain, qui s’entretient dans un premier temps, en tête à tête avec Bernard Pivot puis, qui répond, en fin d’émission aux questions et commentaires des trois invités. • Fiche Technique : Coproduction : Réalisation : Bérengère Casanova Administratrice de production : Marie-Cécile Carlot • Video • Diaporama • Fiche présentation – L’Afrique en créations Documentaire Durée : 3 x 26 minutes Diffusion : Dimanche 6 avril 2003 sur France 5 Conçue comme un parcours dans les lieux forts de l’Afrique contemporaine et traditionnelle, cette trilogie (Merci pour la photo, Noire attitude, Couleurs noires) fait parler les artistes qui inventent les nouvelles formes de la culture africaine à travers la photo, la danse contemporaine et les arts plastiques. Leurs paroles laissent entrevoir l’esprit traversant aujourd’hui les courants de l’art sur le continent, entre l’audace d’une créativité planétaire et le partage d’un héritage revendiqué. Les films proposent aussi un aperçu de ce qui fut entrepris depuis 1990, par l’association « Afrique en créations », devenue en 2000, un programme spécifique de l’Association française d’action artistique. • Fiche Technique : Coproduction : France 5/ Equipage Réalisation : Bérengère Casanova Administratrice de production : Marie-Cécile Carlot • Video • Diaporama • Fiche présentation – Bouillon de culture Documentaire Durée : Diffusion : France 2 Bernard Pivot, par amour, par passion pour la langue de Molière s’installe deux fois par an à l’étranger dans un pays francophone ou francophile. « Bouillon de culture » est une des premières émissions à donner la parole aux auteurs pour qu’ils parlent de leurs livres, de leur aventure littéraire et de la littérature en général. L’ambition est d’inciter la population à lire et à aimer la littérature dans une dimension à la fois conviviale et ludique. • Fiche Technique : Coproduction : France 2 / Equipage Réalisation : Administratrice de production : Marie-Cécile Carlot • Video • Diaporama • Fiche présentation – Cézanne Documentaire Durée : 52 minutes Diffusion : La Cinquième - 1995 Ce documentaire revient sur la vie de Paul Cézanne: il reconstitue la vie du peintre au fil de son enfance à Aix, sa rencontre avec les impressionnistes, ses dialogues avec Emile Zola, d’archives, de lieux et des œuvres commentées par l’écrivain, Philippe Sollers, le peintre, Olivier Debré et l’ancienne directrice de musée, Françoise Cachin. Les thèmes récurrents de l’œuvre de Cézanne sont, bien sûr, présents tout au long du film, scandant l’évolution de sa peinture. • Fiche Technique : Coproduction : Equipage/La Cinquième/Musée de Philadelphie/Editions Vidéocassettes Réalisation : Bérengère Casanova Directeur de la photographie : Stéphane Lebon Administratrice de production : Marie-Cécile Carlot • Video • Diaporama • Fiche présentation – Voyages d’Orient Documentaire Durée : Diffusion : 9 mai, 16 mai, 23 mai, 30 mai, 6 juin et 13 juin 1999 – La Cinquième Originale et remplie de poésie, cette série de six documentaires (La Route bleue de Fès, Le Voyage de Delacroix, La Route du henné, La route des casbahs, Léon l’Africain, La piste des caravanes) présente comme la visite initiatique d’un petit garçon dans les dédales de la cité marocaine. Peu à peu, les habitants lui font découvrir les mystères envoûtants de cette ville. Suivant pas à pas le petit garçon, le téléspectateur découvre ainsi les secrets de fabrication des superbes mosaïques, ornées des motifs les plus divers. • Fiche Technique : Coproduction : La Cinquième/Equipage Réalisation : Bérengère Casanova, Jean-Jacques Jauffret, François Levy-Kuentz, Eva Bertoni, Bernard Mounier Administratrice de production : Marie-Cécile Carlot • Video • Diaporama IV. Page 4 – Entreprise • Pèlerin Magazine Un patrimoine pour demain Portraits des lauréats du concours « Un patrimoine pour demain » lancé en 1990 par Pèlerin Magazine. Ouverte aux associations, aux communes, aux paroisses et aux particuliers, cette opération a pour but de préserver l’héritage culturel et religieux dans toute la France. 2008 en savoir plus • Chaumont-sur-Loire Les jardins en partage Mémoire de plusieurs prototypes de jardins thématiques de demain, à la fois ludiques et merveilleux, à l’occasion du Festival International des jardins de Chaumont-sur-Loire qui réuni artistes et paysagistes du monde entier. 2007 en savoir plus • Veolia Propreté Convention d’entreprise Célébration des 30 ans de SARP Industries, filiale du pôle Propreté du groupe Veolia Environnement : réalisée en multiplex entre Paris et cinq sites présents en France. SARP Industries s’est imposé par la qualité de ses traitements de déchets spéciaux et le respect rigoureux de l’environnement. 2005 en savoir plus • Musées de France Le Siècle Porcelaine Un documentaire-fiction réalisé pour la Direction des Musées de France : Panorama des utilisations de la porcelaine au XVIIIe siècle, au fil des 24 heures de la vie quotidienne d’un château. 1997 en savoir plus • Fiche présentation – Pèlerin Magazine Un patrimoine pour demain Durée : Portrait des lauréats du concours « Un patrimoine pour demain » lancé par Pèlerin Magazine en 1990. Depuis 17 ans, cette opération a pour triple objectif de sensibiliser les Français à leur patrimoine de proximité, d’encourager tous ceux qui œuvrent pour la préservation du patrimoine local et régional, culturel et religieux, de nos villes et de nos villages et d’épauler les associations et les communes dans leurs projets de restauration. A une époque où les subventions se font rares, les bourses que décerne Pèlerin à des centaines d’associations, de collectivités locales et de communes pour sauvegarder leur patrimoine rural et religieux sont précieuses. • Fiche Technique : Réalisation : Administratrice de production : Marie-Cécile Carlot • Vidéo • Diaporama • Fiche présentation – Chaumont-sur-Loire Les jardins en partage Durée : Chaumont-sur-Loire est une commune touristique classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Chaque année, de mai à octobre, le parc du château de Chaumont-sur-Loire accueille le Festival international des jardins où sont exposés de nombreux prototypes de jardins contemporains sélectionnés à l’issue d’un concours international. Ces projets constituent un panorama étonnant de l’état de la création paysagère dans le monde. • Fiche Technique : Réalisation : Administratrice de production : Marie-Cécile Carlot • Vidéo • Diaporama • Fiche présentation – Veolia Convention d’entreprise Durée : SARP Industries, filiale du pôle Propreté du groupe VEOLIA Environnement, accompagne depuis plus de 30 ans les industriels dans le traitement de leurs déchets dangereux et spéciaux. Avec ses sites répartis en France et à l’international, SARP Industries s’est imposé grâce à la qualité de ses traitements et le respect rigoureux de l’environnement. Réalisée en multiplex entre Paris et cinq autres sites (Limay, Arras, Arles, Metz, Bordeaux) à l’occasion de ses 30 ans d’existence, cette vidéo dresse le portrait d’une entreprise citoyenne au service de l’environnement. • Fiche Technique : Réalisation : Administratrice de production : Marie-Cécile Carlot • Vidéo • Diaporama • Fiche présentation – Musées de France Le Siècle Porcelaine Documentaire-fiction Durée : 52 minutes Diffusion : 28 Février 1998 Ce documentaire-fiction commence en 1764 à Saint-Yrieix avec la découverte du kaolin et la naissance de la porcelaine française. Tourné dans les chambres et salons du château de Bonneval et dans les jardins du château de Hautefort, le documentaire alterne des séquences de « création » décrivant la fabrication d’un lustre de porcelaine tel qu’il existait au XVIIIe siècle, des séquences « d’usage » révélant la richesse et le raffinement des objets de porcelaine utilisés quotidiennement dans la société du XVIIIe siècle et des séquences de « conservation » présentant différents moment de la vie d’un musée tout entier dédié aux objets de porcelaine. • Fiche Technique : Coproduction : Equipage/ France 3 Limousin Poitou-Charentes /La Direction des Musées de France Réalisation : Pascal Mongotier Directeur de la photographie : Stéphane Lebon Dialogues : Guy Breton et Bérengère Casanova Conseiller artistique : Didier Gardillou • Vidéo • Diaporama • Page 5 – Contact • Equipage • 6, avenue du Maréchal Leclerc 92 240 Malakoff Tél : + 33 (0) 1 47 35 23 23 Fax : + 33 (0) 1 47 35 07 55 E-mail : equipage@equipagemedia.com Site Web : www.equipagemedia.com Imprimer la carte de visite Contact presse : Barbara de Saint Sauveur E-mail : barbara@equipagemedia.com Contact développement : Stéphane Lebon E-Mail : lebon@equipagemedia.com Plan d’accès Imprimer le plan d’accès Ligne 13, M° Malakoff Plateau de Vanves Ligne 4, M° Porte d’Orléans Bus 126 – Parc de Saint Cloud / Porte d’Orléans, arrêt Pierre Brossolette - Gabriel Péri • Page 6 – Presse Equipage La Grande Librairie Geluck, l’Homme à la Tête de Chat